Erreur
  • EasyCalcCheck Plus: Wrong version! Version for Joomla! 3.x installed. Please uninstall and install correct version!

FRENDE

Conditions Générales de vente

Les présentes conditions de vente sont systématiquement portées à la connaissance de l’acheteur et sont conclues entre OXYBAC SA, 69 rue du Rhône CH 1207 Genève, et toute personne « physique ou morale » souhaitant procéder à un achat en ligne sur le site , dénommé " l’acheteur ".

Généralités

Les présentes conditions de vente visent à régir les relations contractuelles entre OXYBAC SA et l’acheteur ainsi que les conditions applicables à tout achat effectué par le biais du site www.shop-air.com et /ou ou www.oxybac.ch, quelle que soit la qualité de l’acheteur.
L’acquisition d’un article à travers le présent site implique une acceptation sans réserve (à savoir dans l’intégralité) par l’acheteur des présentes conditions de vente.

OXYBAC SA se réserve de pouvoir modifier ses conditions de vente à tout moment. Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la DATE de la commande passée par l’acheteur. Toute clause contraire ne peut être opposée que dans la mesure où nous l’avons signée.

Disponibilités

Les produits offerts sont ceux qui figurent sur le site publié par www.shop-air.com . Ces produits sont offerts dans la limite des STOCKS disponibles.
En cas de rupture exceptionnelle et temporaire de STOCK, OXYBAC SA communiquera les délais d'approvisionnement nécessaires pour obtenir les produits souhaités.
Chaque produit est accompagné d’une notice. La fiche technique ainsi qu’une rubrique « contact » sont disponibles sur le site.

Tarifs

Les prix des articles sont payables au comptant le jour de la passation de la commande par une carte de CRÉDIT acceptable par le site ou autres moyens de paiements proposés. Les tarifs indiqués sur le site sont indiqués soit HT (Hors taxe) en Euros, en dollars USA, etc. et en TTC pour les CHF (Francs suisses). La commande ne sera validée que lorsque le paiement sera accepté par OXYBAC SA.

OXYBAC SA se réserve le droit de modifier ses prix et les cours du change à tout moment, étant toutefois entendu que le prix figurant sur le site le jour de la commande sera le seul applicable à l’acheteur.
Les frais de traitement de commandes, de TRANSPORT et de livraison sur le territoire Suisse sont en supplément. Pour l’étranger, les tarifs postaux en vigueur s’appliquent.

Commandes

L’acheteur, qui souhaite acheter un produit peut ouvrir un compte « login » sous la rubrique commande et/ou effectuer directement un virement bancaire, notamment :

La confirmation de la commande entraîne l’acceptation des présentes conditions de vente ainsi que la renonciation à se prévaloir de ses propres conditions d’achat ou d’autres conditions.

L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. La confirmation vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.

Annulation et Retour de marchandises

Les marchandises non conformes, défectueuses seront remboursées et /ou échangées. Les frais d’envoi sont pris en charge par OXYBAC SA. À cet effet, l'acheteur doit envoyer un courrier recommandé dans un délai de 7 jours à compter de la réception des marchandises. Après accord exclusif d’ OXYBAC SA, le produit pourra être retourné dans son emballage d'origine et ne doit pas avoir de traces d'utilisation. Tout produit présentant des traces d'utilisation ou remballé de façon insuffisante sera refusé par OXYBAC SA

Des retours ou des échanges de marchandises ne sont possibles que si un droit de résiliation de contrat a été convenu à titre exceptionnel. Sauf convention contraire, le client qui résilie le contrat prend en charge tous les frais qui en résultent. L‘état irréprochable de la marchandise retournée au frais du client est, dans tous les cas, une condition préalable.
Nous ne pouvons admettre des retours de marchandises sans l’accord préalable d’OXYBAC SA.

Livraisons

Les livraisons sont faites à l’adresse indiquée sur le bon de commande à savoir exclusivement dans la zone géographique convenue.
Il est expressément convenu que le transfert de propriété de la marchandise commandée devient effectif dès la sortie d’usine. L'acheteur accepte en conséquence d'en accepter tous les risques, notamment ceux afférents au transport, hormis l'hypothèse du transport ASSURÉ par le vendeur ou par l'un de ses mandataires, transitaire ou autres. Tous les frais de transport sont en supplément. Le mode de transport est à convenir avec le client.
En cas de dommage pendant le transport, une réclamation motivée doit être présentée auprès du transporteur dans un délai de 48 heures à compter de la livraison. Les livraisons ASSURÉES par OXYBAC SA sont couvertes par une assurance.

Réclamations

Lors de la livraison, l'acheteur est tenu de VÉRIFIER la marchandise. Toutes réserves qu'il entend faire sur l'état de la marchandise livrée doivent être mentionnées à l’adresse du service clients soit Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et dans un délai de 48 heures dès réception de la marchandise. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif; si ceux-ci dépassent de plus de 20 jours ouvrables la DATE de la commande, le contrat de vente pourra être résilié et l’acheteur remboursé.

Garantie

Tous les produits fournis par le vendeur bénéficient d'une garantie d’usine contre les vices cachés à compter de la DATE de réception de la marchandise.
En revanche, la garantie est exclue pour toute détérioration provenant de l'usure ou de causes étrangères aux qualités intrinsèques de la marchandise. Par example, celles résultant d'une utilisation anormale (autre que celle prévue par le fabricant).
Le bon fonctionnement du Microppaloil est soumis à une filtration particulaire afin de de ne pas obturer le filtre de protection de l’appareil. Dans le cas de l’Hoppalox, ne pas obturer la crépine d’aspiration.
Dans le cas de la cartouche filtrante Hoppalair, cette dernière doit être changée tous les 3 mois voir 4 mois au plus tard et selon la dureté de l’eau. Au dela, aucune garantie d’un bon traitement ne pourra être assuré.
Dans toutes LES hypothèses, l'acheteur devra apporter la preuve de l'existence du vice caché au jour de la livraison. Dans ces cas et en accord avec OXYBAC SA, les frais de retour du matériel, qui doit être retourné dans son emballage d’origine, sont à la charge d’ OXYBAC SA.

Responsabilité

LE vendeur, dans le processus de vente en ligne, n’est tenu que par une obligation de moyens; sa responsabilité ne pourra être engagée pour quelque dommage que ce soit résultant de l’utilisation du réseau INTERNET tel que perte de données, intrusion, virus, rupture du service, ou autres problèmes involontaires.
OXYBAC SA ne pourra être tenue responsable en cas de rupture de STOCK , de grève, de perturbations et de problèmes relatifs aux services postaux, d’intempéries, de cas de force majeure, d’inondation, d’incendie, etc...

Données à caractère personnel

OXYBAC SA s’engage à ne pas divulguer et/ou vendre les informations communiquées par ses clients considérées comme confidentielles. Elles n’ont pour but que la saisie INFORMATIQUE des commandes et font l’objet d’un traitement automatisé.

Montage

Nous prévoyons une livraison en pièces détachées si elle est plus avantageuse pour des motifs de technique des TRANSPORTS ou de réduction des frais port. Dans ces cas, simples, le montage est effectué par l’acheteur. Nous faisons dépendre de la difficulté du montage, en supposant que le client ait les capacités artisanales moyennes, l‘ajout à nos prestations d‘une instruction de montage et l‘étendue de celle-ci. Les montages de grande ampleur peuvent être exécutés par nous ou par nos sous-traitants. Ces frais sont calculés séparément fonction de la commande.

For juridique

Sans préjudice d‘autres dispositions légales, le for du siège de notre entreprise est le for exclusif, même sur le plan international. Cette règle s‘applique aussi lorsque le for du client est à l‘étranger. Nous sommes également en droit d‘actionner tout client étanger en tout autre lieu.

Les présentes conditions de vente sont systématiquement portées à la connaissance de l’acheteur et sont conclues entre OXYBAC SA, 69 rue du Rhône CH 1207 Genève, et toute personne « physique ou morale » souhaitant procéder à un achat en ligne sur le site , dénommé " l’acheteur ".

--------------------------------------------

General terms of sale

These general terms of sale are systematically brought to the buyer’s knowledge and concluded between OXYBAC SA, 69, rue du Rhône, CH 1207 Geneva, and any «natural or legal» person wishing to perform an online purchase, called «the buyer».

General remarks

The purpose of these terms of sale is to govern the contractual relations between OXYBAC SA and the buyer, as well as the terms which do apply to any purchase performed by means of the www.oxybac.com or www.oxybac.ch site, www.shop-air.com whatever the quality of the buyer could be. The purchase of any items by means of the abovementioned site implies the acceptance by the buyer without any reserves (in its entirety) of these terms of sale.
OXYBAC SA reserves the right to modify its conditions of sale at any time. In such a case, the conditions which do apply are those being in force at the time of placing the order by the buyer. Any contrary clause may be put forward only as far as we did sign it. www.shop-air.com In stock available items.
The items offered are those listed in the site published by OXYBAC SA in accordance with the available stocks. In case of exceptional and temporary stock outage, OXYBAC SA will communicate the lead time required in order to obtain the expected items.
A note comes with every item. The specifications sheet, as well as a «contact» overhead, is available in the site.

Price list

The prices of our items are payable in cash, the day of placing the order, by means of a credit card acceptable to the site or by any other means of payment proposed. The prices listed in the site are mentioned FT (free of taxes) in Euros, in US dollars, etc. and IT (including taxes) for CHF (Swiss Francs). The order will be approved only after the payment having been accepted by OXYBAC SA.
OXYBAC SA reserves the right to modify its prices and the exchange rates at any time, being nevertheless understood that nothing but the price appearing on the list the day of the order will apply to the buyer.
The expenditures of order processing, transportation and delivery on Swiss territory come as en extra. For foreign countries, current postal rates do apply.

Orders

The buyer who wishes to purchase an item has to open a «log in account» under the overhead order and/or perform directly a bank transfer, in particular:

Confirming the order implies the acceptance of these terms of sale, that it has been fully and completely understood and waiver of exercising own conditions of purchase or any other conditions.
The provided data set and the entered confirmation do apply as evidence of the transaction. The confirmation is equivalent to a signature and an acceptance of the performed operations.

Cancellation and return of goods

The non-conforming, defective goods will be refunded and/or exchanged. The carriage costs are chargeable to OXYBAC SA. To that effect, the buyer has to send a recorded mail within 7 days starting from the reception of the goods. Following an exclusive agreement of OXYBAC SA, the goods may be returned in the original packaging and should not show any signs of utilization. Any good showing signs of utilization, or insufficiently packed up again, will be rejected by OXYBAC SA. Returns or exchanges of goods will be only possible if a special right of contract termination has been agreed. Unless otherwise agreed, the customer who terminates the contract is chargeable of all the ensuing costs. The prerequisite is that the goods returned at customer’s costs must in any case be in impeccable conditions.
No returns of goods are acceptable without the previous agreement of OXYBAC SA.

Deliveries

Deliveries are made at the address stated on the order voucher , i.e. exclusively within the agreed geographic area.
It is expressly agreed that the transfer of ownership of the ordered goods will come into effect as soon as leaving the factory. The buyer accepts therefore to meet all the risks, namely of transportation, save in the event in which the transportation is provided by the seller or one of his representatives, forwarding agent or others. All the transportation costs are extra. The mode of transport has to be agreed with the customer.
In case of damage during the transport, a reasoned claim has to be lodged with the forwarding agent within a term of 48 hours from the delivery. The deliveries performed by OXYBAC SA are covered by insurance.

Complaints

At the time of delivery, the buyer has to check the goods. Any reservations he would like to express about the conditions of the delivered goods have to be addressed to the customer service department, i.e. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. within a term of 48 hours since reception of the goods.
The delivery time is given for information only; if it exceeds 20 working days the date of the order, the sales agreement can be terminated and the buyer reimbursed.

Guarantee

The goods supplied by the seller are all under ex works guarantee against hidden defects, starting from the date of receiving the goods.
On the other hand, the guarantee is excluded for any kind of deterioration due to wear and tear or causes which have nothing to do with the intrinsic qualities of the goods. For example, those resulting from an abnormal use (other as foreseen by the manufacturer). The good working of Microppaloil is dependent on a particle filtration in order to avoid stopping up the protection filter of the device. In the case of Hoppalox, don’t stop up the suction strainer. Concerning Hoppalair cartridge, user must change it every 3 or 4 month maximun. After this time no guarantee of a good treatment is assured.

In any case, the buyer has to provide the evidence of a hidden defect the day of delivery. In such a case, and this with the agreement of OXYBAC SA, the costs of returning the goods (which must be returned in the original packaging), are chargeable to OXYBAC SA.

Responsibility

The seller, within the online sales process, is responsible only in connection with an obligation of means; his responsibility can’t be committed because of any damage what so ever resulting from the use of the Internet, such as loss of data, intrusion, virus, breach of service, or any other involuntary problems.
OXYBAC SA can’t be held responsible in case of stock outage, strike, disruptions and problems in connection with the postal services, bad weather, force majeure, flood, fire, etc.

Personal data

OXYBAC SA undertakes to not disclose and/or sell the information, passed on by its customers, which is considered as being confidential. The purpose of said information is nothing but the automated data processing of orders.

Assembling

We plan a delivery in spare parts if it is more attractive for reasons of transport technique or reducing carriage costs. In such (simple) cases, the assembling is made by the customer. Depending on the difficulty of assembling – supposing that the customer has average craftsman abilities – we join to our delivery of service more or less extensive instructions for assembly. The assembling of large extent may be performed by us or our subcontractors. Such costs are calculated separately according to the order.

Jurisdiction

Without any prejudice for other legal provisions, the jurisdiction of our company’s principal place of business is the exclusive jurisdiction, also on an international level. This provision does also apply when the jurisdiction of the customer is abroad. We are also entitled to sue any foreign customer in any other places.

--------------------------------------------

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Geschäftsbedingungen werden systematisch zur Kenntnis des Käufers gebracht und werden zwischen OXYBAC SA, 69 rue du Rhône, CH 1207 Genf, und jeder «natürlichen oder juristischen» Person, welche einen Online-Kauf tätigen möchte, d.h. mit dem «Käufer», vereinbart.

Allgemeines

Der Gegenstand dieser Geschäftsbedingungen besteht darin, die vertraglichen Beziehungen zwischen OXYBAC SA und dem Käufer, so wie auch die, einem jeden, über die www.oxybac.com oder www.oxybac.ch www.shop-air.com WEBSEITE abgewickelten Kauf anwendbaren Bedingungen, welche auch immer die Fähigkeit des Käufers sei, zu regeln.
Der Erwerb eines Fabrikats über die erwähnte Webseite setzt eine bedingungslose Akzeptierung - durch den Käufer - dieser (gesamten) Geschäftsbedingungen, voraus.

OXYBAC SA behält sich das Rech vor, ihre Geschäftsbedingungen zu jeder Zeit zu ändern. In diesem Fall sind die Bedingungen, die am Datum der Aufgabe der BESTELLUNG durch den Käufer in Kraft waren, anwendbar.
Sämtliche, gegenteilige Klauseln können, insofern sie durch uns unterzeichnet worden sind, geltend gemacht werden.

Verfügbare Lagerbestände

Die angebotenen Fabrikate sind jene die auf der, durch OXYBAC SA auf der Webseite www.shop-air.com veröffentlichten Liste, aufgeführt sind. Diese Fabrikate werden, insofern sie in den Lagerbeständen vorhanden sind, angeboten.
Falls ausnahmsweise und vorübergehend die Lagervorräte ausgegangen sind, wird OXYBAC SA die notwendigen Lieferfristen, um die gewünschten Fabrikate zu erhalten, bekannt geben.
Jedes Fabrikat wird mit einer Notiz geliefert. Ein technisches Datenblatt, so wie auch eine Rubrik «KONTAKT », befinden sich auf der Webseite.

Preisliste

Die Preise der Fabrikate sind in bar am Tage der Aufgabe der BESTELLUNG , mittels einer, für die Webseite zulässigen KREDITKARTE , oder mittels anderer vorgeschlagenen Mittel, zu entrichten. Die auf der Webseite aufgeführten Preise sind mit HT (steuerfrei) in Euros, in US Dollar, usw., und TTC (alle Steuern inbegriffen) für die CHF (Schweizer Franken), angegeben. Die BESTELLUNG wird erst nachdem OXYBAC SA die Zahlung akzeptiert hat, für wirksam erklärt.

OXYBAC SA behält sich das Recht vor ihre Preise, so wie den Wechselkurs zu jeder Zeit zu ändern, wobei jedoch klar ist, dass allein der Preis der Webseite vom Tag der Abgabe der Bestellung für den Käufer gilt.
Die Kosten für Bestellungsverarbeitung, Transport und Lieferung auf Schweizerischem Gebiet, werden gesondert berechnet. Für das Ausland sind die geltenden Postgebühren anwendbar.

Bestellungen

Der Käufer der ein Fabrikat beziehen will, muss unter der Rubrik BESTELLUNG ein «Log in»-Konto einrichten und/oder unmittelbar eine Banküberweisung leisten, namentlich:

Die Bestätigung der Bestellung bringt die Anerkennung dieser Geschäftsbedingungen mit sich, so wie die Anerkenntnis sie vollkommen verstanden zu haben und auch den Verzicht auf eigene Kaufbedingungen oder irgendwelche andere Bedingungen.

Die gesamten, eingereichten DATEN und die aufgenommene Bestätigung gelten als Beweis für den Abschluss. Die Bestätigung gilt als Unterschrift und Anerkenntnis der getätigten Geschäfte.

Abbestellung und Rückgabe

Nichtkonforme, fehlerhafte Waren werden zurückgezahlt und/oder umgetauscht. Die Versandkosten werden durch OXYBAC SA übernommen. Zu diesem Zweck muss der Käufer einen eingeschriebenen Brief binnen einer Frist von 7 Tagen, ab Empfang der Ware, einsenden. Nach ausschließlicher Vereinbarung mit OXYBAC SA, kann dann das Fabrikat in der Originalpackung zurückgesandt werden; es darf allerdings keine Benutzungsspuren vorweisen. Sollte ein Fabrikat Benutzungsspuren vorweisen oder unzureichend wiederverpackt sein, wird OXYBAC SA es zurückweisen.

Fabrikate können nur dann zurückerstattet oder umgetauscht werden, wenn ausnahmsweise eine Auflösung des Vertrags vereinbart worden ist. Vorbehältlich einer gegensätzlichen Vereinbarung, übernimmt der Kunde der einen Vertrag auflöst alle, aus der Auflösung entstehenden Kosten. Auf alle Fälle ist ein tadelloser Zustand des Fabrikats, welches auf Kosten des Kunden zurückgegeben wird, eine grundliegende Vorbedingung.
Rückgaben ohne die Zustimmung von OXYBAC SA sind nicht zugelassen.

Lieferungen

Lieferungen werden an die, auf dem Bestellschein angegebenen Anschrift vorgenommen, d.h. ausschließlich im vereinbarten geographischen Bereich.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass der Eigentumsübergang des bestellten Fabrikats sofort ab Werk wirksam wird. Der Käufer nimmt infolgedessen sämtliche Risiken auf sich, namentlich im Zusammenhang mit dem Transport, mit Ausnahme des Falles in dem der Transport durch den Verkäufer oder durch einen seiner Bevollmächtigten - oder auch durch andere - gewährleistet wird. Sämtliche Transportkosten werden gesondert berechnet. Die Transportart wird mit dem Kunden vereinbart.
Im Falle von Beschädigungen während des TRANSPORTES , muss eine begründete Beschwerde - binnen einer Frist von 48 Stunden - beim Transportunternehmer, eingereicht werden. Lieferungen die durch OXYBAC SA gewährleistet werden, sind durch einen Versicherungsschutz gedeckt.

Beanstandungen

Bei der Lieferung hat der Kunde die Ware zu ÜBERPRÜFEN . Sämtliche Vorbehalte, die er hinsichtlich des Zustandes der gelieferten Ware äußern möchte, müssen beim Kundendienst, d.h. bei Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., binnen einer Frist von 48 Stunden ab Erhalt der Ware, gemeldet werden.
Die Lieferfristen werden nur als Hinweis angegeben; falls diese das Datum der Bestellung um 20 Werktage überschreiten sollten, kann der Kaufvertrag aufgelöst und dem Käufer das Geld zurückerstattet werden.

Garantie

Sämtliche, durch den Verkäufer gelieferte Fabrikate sind - ab Empfangsdatum der Ware – gegen verborgene Mängel, durch eine Werkgarantie gedeckt.
Dagegen fällt die Garantie für sämtliche Beschädigungen durch Verschleiß, oder Ursachen die mit der eigentlichen Qualität des Fabrikats nichts zu tun haben, aus. Zum Beispiel jene, die sich durch einen ungewöhnlichen (anderen als jener, durch den Hersteller vorgesehenen) Gebrauch, ergeben. Die einwandfreie Arbeitsweise des Microppaloils bedarf einer Partikelfiltrierung, um den Schutzfilter des Gerätes nicht zu verstopfen. Beim Hoppalox darf der Ansaugfilter nicht verstopft werden und Hoppalair.. Die Patrone Hoppalair ist für eine gute Behandlung(Verarbeitung) im dela von 3 maximalen Monaten 4 nicht mehr garantiert.

In allen Fällen hat der KÄUFER den Beweis eines, am Tage der Lieferung vorhandenen, verborgenen Mangels, zu erbringen. In diesem Falle, und mit der Zustimmung von OXYBAC SA, werden die Rückgabekosten durch OXYBAC SA übernommen, wobei das Fabrikat in der Originalverpackung zurückgesandt werden muss.

Haftung

Der Verkäufer haftet, bei einem Online-Verkauf, bloß für eine Verpflichtung in Bezug auf die Mittel; er ist auf keinem Fall haftbar für irgendwelche Schäden infolge der Benutzung des INTERNETS , wie zum Beispiel nach Verlust von Daten, Eindringen, Viren, Verbindungsabbruch oder anderen ungewollten Problemen.
OXYBAC SA ist nicht haftbar bei Mangel an Beständen, Streik, Unruhen und Problemen mit den Postdiensten, bei Unbilden der Witterung, höherer Gewalt, Überschwemmungen, Brände, usw...

Personenbezogene Daten

OXYBAC SA verpflichtet sich die vertraulichen, durch ihre Kunden mitgeteilte Auskünfte nicht zu verbreiten und/oder zu verkaufen. Diese werden bloß für die Datenerfassung und automatisierte Datenverarbeitung der BESTELLUNGEN benutzt.

Zusammenbau

Wir sehen Lieferungen in Bestandteilen vor, falls sie aus transporttechnischen Gründen günstiger sind oder aber auch die Zustellkosten senken. In diesem (einfachen) Fall wird der Zusammenbau dem Käufer überlassen. Je nach Schwierigkeit des Zusammenbaus – vorausgesetzt, dass der Kunde durchschnittliche handwerkliche Fähigkeiten besitzt – fügen wir unseren Leistungen mehr oder weniger umfangreiche Zusammenbaurichtlinien, bei. Handelt es sich um einen umfangreichen Zusammenbau, kann er durch uns selbst oder durch unsere Zulieferer ausgeführt werden. Diese Kosten werden, je nach BESTELLUNG , getrennt berechnet.

Gerichtsstand

Unbeschadet anderer Rechtsvorschriften, ist der Gerichtsstand des Sitzes unseres Unternehmens ausschließlicher Gerichtsstand, auch auf internationaler Ebene. Diese Regel gilt selbst dann, wenn sich der Gerichtsstand des Kunden im Ausland befindet. Wir sind auch berechtigt ausländische Kunden überall gerichtlich zu belangen.